西门子控制器314-6CG03-OABO

KTP 第二代精简面板系列

第二代精简面板

第二代 SIMATIC HMI 精简面板拥有全面的人机界面基本功能，是适用于简易人机界面应用的理想入门级系列面板。

该设备系列提供了带 4"、7"、9" 和 12" 显示屏的面板，以及可进行按键及触控组合操作的面板。

• SIMATIC HMI KTP400 精简面板
• SIMATIC HMI KTP700 精简面板
• SIMATIC HMI KTP700 DP 精简面板
• SIMATIC HMI KTP900 精简面板
• SIMATIC HMI KTP1200 精简面板
• SIMATIC HMI KTP1200 DP 精简面板
  

第一代精简面板

SIMATIC HMI 基本型面板是用于对紧凑型机器设备进行操作员控制与监视的理想入门产品。

• SIMATIC HMI KP300 PN 单色精简面板
• SIMATIC HMI KP400 PN 彩色精简面板

以下设备预计从 2016 年 10 月 1 日起停产。
这些产品仍可作为新零件进行订购直到停产。此后，它们将只作为备件。

• SIMATIC HMI KTP400 PN 单色精简面板
• SIMATIC HMI KTP400 PN 彩色精简面板
• SIMATIC HMI KTP600 PN 单色精简面板
• SIMATIC HMI KTP600 DP 彩色精简面板
• SIMATIC HMI KTP600 PN 彩色精简面板
• SIMATIC HMI KTP1000 DP 彩色精简面板
• SIMATIC HMI KTP1000 PN 彩色精简面板
• SIMATIC HMI TP1500 PN 彩色精简面板

• 3 英寸至 15 英寸理想的入门级系列，用于操作和监控紧凑型机器和系统
• 由于使用像素图形显示屏，可以清晰地显示过程
• 使用触摸屏和触觉功能键实现直观的操作
• 配备所有必需的基本功能，如警报记录、配方管理、绘图、矢量图形和语言切换
• 通过集成的以太网接口或带有 RS485/422 的单独版本可以简单地连接到控制器

• 全集成自动化 (TIA) 的集成组件：
  提高生产率，小化工程费用，减少生存周期成本
  • 由于采用垂直组态（4" 和 6" 设备），即使在安装空间受限时也可使用
  • 缩短组态和调试时间
  • 由于免维护型设计和背光显示器使用寿命较长，维修十分方便
• 由于具有输入/输出字段、矢量图形、趋势曲线、条形图、文本和位图等要素，可以简单、轻松地显示过程值
• 图片库，带有现成的图形对象
• 可全球使用：
  • 可组态 32 种语言（包括亚洲和西里尔字符集）
  • 在线可在多达 5 种语言间切换
  • 相关语言文本和图形

SIMATIC HMI 基本面板与面板和多功能面板产品系列的现有触摸设备安装兼容。

KP300 基本型单色 PN

• 3.6" FSTN 像素图形，单色
• 1 个以太网接口（TCP/IP、PROFINET）
• 触控设备，配备10个功能键和10个系统键。
• Text Displays (TD 100C, TD 200/TD 200C, TD 400C) 和 OP 73 、 OP 73micro的创新后继产品。
  

KTP400 Basic 单色 PN

• 3.8" STN，单色
• 1 个以太网接口（TCP/IP、PROFINET）
• 触摸屏和 4 个触觉功能键
  

KTP600 Basic 单色 PN

• 5.7" STN，单色
• 1 个以太网接口（TCP/IP、PROFINET）
• 触摸屏和 6 个触觉功能键
• TP 177micro//TP 177A 创新的后续产品
  

KTP600 基本型彩色 PN 或 DP

• 5.7" TFT，256 色
• 1 个以太网接口（TCP/IP、PROFINET）或
  1 个 RS 485/422 接口（MPI，PROFIBUS DP；单独版本）
• 触摸屏和 6 个触觉功能键
• TP 177micro//TP 177A 创新的后续产品
  

KTP1000 基本型彩色 PN 或 DP

• 10.4" TFT，256 色
• 以太网接口 (TCP/IP, PROFINET) 或
  1 个 RS 485/422 接口（MPI，PROFIBUS DP；单独版本）
• 触摸屏和 8 个触觉功能键

TP1500 Basic 彩色 PN

• 15.0" TFT，256 色
• 1 个以太网接口（TCP/IP、PROFINET）
• 触摸屏

AS-Interface

AS-Interface – 智能通信标准，用于现场层至控制器系统的通用连接

AS-Interface (AS-i) – 更准确地说，是执行器-传感器接口 – 是一种现场级智能总线系统。该总线系统可以比任何一种其它系统更简便、更灵活、更高效地将现场中的全部传感器和执行器连接至上层控制系统。

复杂自动化系统的结构并非总能一眼看出。带大量具备实时性要求的设备的现场级，尤其必须拥有清晰的结构。

这正是 AS-I 现场总线可以提供的：AS?i 网络中，采用简单的双芯电缆（一种黄色的 AS?i 电缆），多可将 62 个总线节点连接至 AS?i 主站，而且，还可以同时向该些主站和总线节点供电。该标准适用于实现恶劣环境中的可靠数据传输，而且，还对 AS-interface 提供了高程度的保护功能。

西门子公司的 AS-I 产品具有各种优势

• 一站式提供基于总线标准和安全技术的全部 AS-I 系列产品
• 在系统范围内将 AS-i 设备集成到 SIMATIC、SINUMERIK 以及 TIA Portal 工程组态框架中
• 将 ASIsafe 应用程序集成到 SIMATIC F 控制器安全编程中
• 在 TIA Portal 和 STEP 7 Classic 中集中组态标准及安全技术 – 控制器、AS-i 和安全功能只需一个工程组态框架
• 通过 Web 浏览器、HMI 或 TIA Portal 快速诊断主站和从站组件
• 在安全工具（已经获得 Tü?¤￡©?D?ùóú ASIsafe ??????°2è?á′??DD1??®?￠?à1àoí?é?¤
• 下位 AS-I 网络与 PCS 7 过程控制系统之间的集成
• 全球化的备件供应、咨询和维护

变频器选型指南手机版

SINAMICS SELECTOR app

西门子开发了实用工具 SINAMICS SELECTOR 应用程序。采用该应用，可以快速、方便地查找功率范围从 0.12 kW 至 630 kW 的 SINAMICS 驱动器的订货号。无论 SINAMICS V20、SINAMICS G120C、SINAMICS G120P，还是 SINAMICS G120：该应用都可以方便、正确地提供它们的订货号。

工作原理?利用该工具，可以简单、方便地选择所需要的变频器、额定功率以及设备选件和必要附件。

SIMATIC 自动化技术

SIMATIC 是可解决各行业自动化任务的可靠基本自动化系统，包括标准硬件和软件组件，并将用于定制扩展的所有选件完全公开。

SIMATIC 系列产品包括以下组件，彼此之间可相互补充：

• 可编程控制器
• 分布式 I/O
• 编程器
• SIMATIC 软件
• 小型自动化解决方案套件
• 基于组件的自动化
• 机器视觉技术（参见“传感器、测试和测量技术”）

SIMATIC 控制器

SIMATIC 控制器有多种多样，包括从高性能 PLC 的书本型迷你控制器，到基于 PC 的控制器，无论什么要求，它都能满足要求。

这些控制器的共同特点是，在小的空间里压缩了大处理能力，能满足苛刻的机械和气候条件、高速及可扩展性等要求。

这种分级的性能特征是 SIMATIC 系列产品的力量所在。

目前，SIMATIC PLC 正在执行越来越多的功能，原本需要完全不同技术。 对您来说，一切都变得更加容易，更加一致，更加经济。

编码器类型	接口	安全集成1)	精度（单位[角秒]）	分辨率	防护等级 不带/带有 轴输入
增量型编码器
	sin/cos 1 Vpp	Yes	± 18 mech. × 3600/ PPR count z	2500 S/R	IP67/IP64
	RS422 (TTL)	2)	± 18 mech. × 3600/ PPR count z	5000 S/R	IP67/IP64
	HTL	2)	± 18 mech. × 3600/ PPR count z	2500 S/R	IP67/IP64
	RS422 (TTL) double track	2)	Track 1: ± 63 Track 2: ± 12	Track 1: 1024 S/R Track 2: 9000 S/R	IP67/IP64
Absolute encoders
	DRIVE?CLiQ	2)	± 36	Single?turn  22 bit Multi?turn  34 bit (22 bit single?turn +  12 bit multi?turn)	IP67/IP64
	SSI	2)	± 79  (with 8192 steps)	Single?turn  13 bit (8192 steps) Multi?turn  25 bit (8192 steps ×  4096 revolutions)	IP67/IP64
	EnDat	Yes	± 60  (incremental track)	Single?turn  13 bit (8192 steps) Multi?turn  25 bit  (8192 steps ×  4096 revolutions)	IP67/IP64
	PROFIBUS DP	2)	± 79  (with 8192 steps)	Single-turn  13 bit (8192 steps) Multi-turn  27 bit  (8192 steps × 16384 revolutions)	IP67/IP64
	PROFINET IO	2)	± 79  (with 8192 steps)	Single-turn  13 bit (8192 steps) Multi-turn  27 bit  (8192 steps × 16384 revolutions)	IP67/IP64

S/R = 信号/转数

¹⁾ 内置式转动编码器可用于安全集成。

²⁾欲了解用于安全集成的内置式转动编码器的使用信息，请联系您当地的西门子办公室。

值编码器、增量式编码器和安装附件

内置光电旋转编码器可以测量电机路径、旋转角度或转速。它们可与数控系统、PLC、驱动装置以及位置显示器一起使用。例如：

• SINUMERIK 数控系统
• SIMOTION 运动控制系统
• SIMATIC PLC
• SINAMICS 变频调速柜
• SIMODRIVE 变频调速柜

每种编码器均有同步法兰版和夹紧法兰版。采用同步法兰连接的编码器可以通过 3 个卡爪或者轴向螺钉安装到设备上。该编码器通过一个插入式联轴器或一个弹簧圆盘联轴器来驱动。另外，也可以使用皮带轮。

编码器电源电压为 5 V DC 或者 10 V DC 至 30 V DC。10 V DC 至 30 V DC 的类型支持的电缆长度更长。大多数控制系统直接在测量回路连接器上施加电源电压。使用 SINAMICS，测量系统的电源通过传感器模块来提供。

对于带电缆的旋转编码器，电缆长度（包括连接器）为 1 m (3.28 ft)。

对于编码器处的电缆，必须符合以下弯曲半径要求：

• 一次弯曲：≥ 20 mm
• 连续弯曲：≥ 75 mm

电源

如果从具有符合 IEC 61010-1^{3rd Ed. 第} 9.4 部分的限制功率或符合 IEC 60950-1^{2nd Ed.}第 2.5 部分的限制功率的二次电路供电，或从符合 UL1310 的 Class 2 二次电路供电，那么这些测量系统仅满足标准 IEC 61010-1 中规定的要求。也可以用标准 DIN EN 61010-1、EN 61010-1、UL 61010-1 和 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 的相应部分来替代标准 IEC 61010-1^{3rd Ed.}第 9.4 部分，或用标准 DIN EN 60950-1、EN 60950-1、UL 60950-1 和 CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 的响应部分来替代标准 IEC 60950-1^{2nd Ed.} 第 2.5 部分。

• 用于串行通信连接的模块，根据接口类型、协议和性能进行定标
• 具有不同物理传输特性的 4 个型号：
  • RS 232C, 大 19.2 kbit/s
  • RS 232C，高 115.2 Kbit/s
  • RS 422/RS 485，高 19.2 Kbit/s
  • RS 422/RS 485，高 115.2 Kbit/s
• 支持的协议
  • Freeport：适用于通用通信的用户可设置报文格式
  • 3964(R) 可提高传输可靠性
  • Modbus RTU 主站
  • Modbus RTU 从站
  • USS，通过指令实现

可通过通信模块与外部通信伙伴连接以交换数据。由于有大量参数设置选项，可以针对通信伙伴灵活调整控制。
Modbus RTU 主站可为多 30 个 Modbus 从站创建一个 Modbus RTU 网络。

可为您提供下列通讯模板：

• CM PtP RS232 BA；
  带有 RS232 接口的通信模块，适用于协议 Freeport、3964(R) 和 USS；9 针 Sub D 连接器，高 19.2 Kbit/s，1 KB 帧长度，2 KB 接收缓冲区
• CM PtP RS232 HF；
  带有 RS232 接口的通信模块，适用于协议 Freeport、3964(R) 和 Modbus RTU；9 针 Sub D 连接器，高 115.2 Kbit/s，4 KB 帧长度，8 KB 接收缓冲区
• CM PtP RS422/485 BA；
  带有 RS422 和 RS485 接口的通信模块，适用于协议 Freeport、3964(R) 和 USS；15 针 Sub D 插座，高 19.2 Kbit/s，1 KB 帧长度，2 KB 接收缓冲区
• CM PtP RS422/485 HF；
  带有 RS422 和 RS485 接口的通信模块，适用于协议 Freeport、3964(R)、USS 和 Modbus RTU；15 针 Sub D 插座，高 115.2 Kbit/s，4 KB 帧长度，8 KB 接收缓冲区

• 统一的显示和诊断方式：
  • 故障（红色 LED）和运行（绿色 LED）模块状态显示
  • 发送和接收通信显示
• 支持的协议：
  • Freeport：适用于通用通信的用户可设置报文格式
  • 3964(R) 可提高传输可靠性
  • Modbus RTU 主站
  • Modbus RTU 从站
  • USS，通过指令实现
• 接口性质：
  • RS 232 带辅助信号
  • RS 422 用于全双工连接
  • RS 485 用于半双工和多点连接
  • 传输速率为 300 - 115200 bit/s
  • 通过 Sub D 连接器进行连接
• SIMATIC ET 200MP 的统一系统功能：
  • 识别和维护数据 IM0
  • 固件更新
  • 模块正面的清晰标签

• 统一的 40 针前连接器，适用于 SIMATIC S7-1500 I/O 模块
• 适用于宽度为 25 mm 或 35 mm 的模块
• 带螺钉型端子或推入式端子
• 可连接芯线截面积0.25 mm² 至 1.5 mm²（AWG 24 至 16）
• 用于 35 mm 模块的前连接器需单独订购；
  模块供货范围内包括 25 mm 模块的前连接器