以“可持续发展的理想合作伙伴”为主题，续写科技创新与绿色发展新篇章

连续第五年参展进博会，集中展示全球40余件创新产品、技术和解决方案

新一代协作机器人、大功率液冷超充系统、abb ability™ emine矿山解决方案、永磁轴带发电机等首次亮相进博会

11月5日，第五届中国国际进口博览会即将在上海国家会展中心拉开帷幕。abb将以“可持续发展的理想合作伙伴”为主题亮相技术装备区，通过实物展品和多媒体形式集中展示智慧能源、智能制造、智能交通与智慧城市三大领域的40余件创新产品和技术，用数字化、智能化解决方案赋能各行业数字化转型和绿色低碳发展。

abb（中国）有限公司总经理康亮表示：“进博会是每年最值得期待的盛会之一，持续释放的进博溢出效应为我们带来更多发展机遇。通过连续五年参展，abb不断扩大进博会‘朋友圈’，向新老客户近距离展示电气、机器人、自动化和运动控制等领域的最新产品与技术，让我们的创新成果从进博起飞、在全国落地，帮助用户提质增效，创造更多价值，为中国经济全面绿色转型和高质量可持续发展注入新的动力。”

今年，abb将在进博会平台展示多款新产品和新应用，如gofatm crb 15000焊接工作站、irb 920t高速物料分拣工作站、480kw大功率液冷超充系统、智慧运维mr体验中心、多燃料一体化火焰检测器uvisor sf910i、abb永磁轴带发电机、abb ability™ emine矿山解决方案、abb“电-氢耦合”解决方案和unirec h2电解水制氢整流器等。同时，abb无人机载天然气泄漏检测及温室气体排放监测解决方案 也受邀进驻进博文化展示中心，长期展示进博成果。

abb智慧能源技术推动能源绿色转型

能源领域是实现碳达峰、碳中和的主战场。abb在今年进博会上全面展示了从能源管理、能源效率到清洁能源的智慧能源解决方案，支持以清洁的可再生能源替代化石能源，推进终端用能电气化、低碳化，同时大幅提高能源效率和稳定性，与用户和合作伙伴携手推动能源绿色转型，例如：

abb ability™智慧能源管理系统采用多策略精准柔性调控技术，对光伏发电、储能、充电桩、空调、照明等园区能源要素进行综合调优管理，将“源随荷动”的模式转为“源网荷储”协同运作，实现分布式清洁能源就地消纳，释放碳减排潜力；

运用混合现实技术的abb智慧运维mr体验中心，以abb厦门工业中心为例，用全息影像的方式生动呈现abb创新技术如何推动智慧绿色园区建设，实现对园区能源使用、碳排放和设备健康信息的实时监控，为安全生产和经营保驾护航；

与多款高效电机、智能传感器同台展出的abb永磁轴带发电机也是首次亮相进博会，它采用了abb专利的永磁模块和固定方式，能够在低速和部分负荷运行时保持较高效率，有力支持船舶行业实现双碳目标；

abb全新设计的紧凑型传动acs180提供出色的无传感器矢量控制性能，可运行于最高60°c环境温度下，通过设计和工艺保证了产品在严苛条件下的可靠性和正常运行时间，帮助用户大幅节能减排。

为绿色制氢领域提供的“电-氢耦合”解决方案，涵盖供电系统、电气和自动化系统、以及数字化的优化设计和咨询；unirec h2电解水制氢整流器能为绿色制氢提供可靠且稳定的直流电流，在提高电能质量的同时降低谐波对电网带来冲击；

“abb全域多维立体温室气体排放铁面管家系统”可提供“天-地-太空”高密度、立体的温室气体监测技术与应用。为碳源汇数据的可测量、可报告、可核查提供高价值的基础数据和方法，助力国家“双碳”目标落地。

机器人和自动化解决方案赋能智能制造

abb借助进博会展示了工业机器人、过程自动化等领域的创新产品和数字化解决方案，融合物联网、大数据、云计算、人工智能等先进技术，帮助工业用户提高产品质量、生产效率，通过大数据分析和预防性维护提升运营效率和设备可用性，全面提升企业的竞争优势。本次展出的解决方案包括：

gofatm crb 15000焊接工作站中，abb新一代协作机器人gofatm crb 15000配合工业焊接系统，无需搭建复杂的安全防护系统，即可与人共享工作空间，高效完成焊接作业。gofa机器人提供卓越的动力和限力性能，以最快每秒2.2米的速度进行作业，领先于同级别的其他协作机器人；

irb 920t高速物料分拣工作站展示了irb 920t机器人在狭小空间内快速抓取、分拣工件的能力。作为abb最新推出的scara机器人，irb 920t专为电子行业设计，具有领先的速度、精度和重复定位能力，节拍时间仅为0.29秒，适用于装配、拾取、搬运等各项任务；

abb ability™ emine矿山解决方案组合，涵盖一系列电气化和数字化技术，实现从矿山到港口的全面电气化，并将数字化应用和服务整合在一起来监测和优化能耗，帮助矿山加速脱碳进程和实现可持续发展；

abb多燃料一体化火焰检测器uvisor sf910i，适用于各种工业燃烧设备的火焰连续检测，在恶劣环境中提供稳定可靠的火焰品质信息，确保工厂生产的安全性和稳定性，降低运营成本。

创新科技构建高效的电动交通与智慧城市

交通和建筑领域也是实现双碳目标的重要贡献者和推动者。abb运用领先的电气化、自动化和数字化技术提升交通工具和交通基础设施的能源效率，推动交通运输业向绿色低碳方向发展；同时abb还为智慧社区、智慧城市不同应用场景提供智慧建筑和智能家居产品和解决方案，致力于打造以人为本、安全舒适的智慧生活空间：

abb中国团队自主研发的hpc大功率液冷超充系统最大输出功率达480kw，可兼容未来800v及以上的高电压平台的新车型，实现充电5分钟续航200公里，可同时为四辆车进行充电，减少充电排队等候时间；

助力绿色航运发展的abb明星产品azipod®电力推进器，将电机置于船体外部的水下吊舱内，实现360度全回转，大幅提升船舶的机动性和运营效率，与传统轴系系统相比，其燃料消耗最多可减少20%；

nb iot物联网解决方案基于lpwan的窄带物联网技术，可以帮助用户轻松访问、管理和分析现场传感器的测量数据、gis地理信息、实时报警、诊断报告等信息，以数据为核心实现整个生产过程的自动化、安全性和信息互联，目前该方案在智慧水务领域已有成熟的应用；

融合数字技术与可持续性的智能建筑解决方案应用于住宅、办公楼、机场、酒店、医院等建筑内，优化空调、新风、照明、遮阳等系统控制策略，通过系统级能耗管理实现大幅节能降耗，并提高运营管理效率；abb可视门禁对讲系统及knx有线、i-家无线解决方案，满足人们对美好生活品质提升的需求，打造安全舒适、绿色低碳的智慧家居生活空间。

自2018年首届进博会举办以来，abb与进博会一路相伴，一直将进博会视为优秀的合作平台和发展机遇。在多年合作的基础上，abb很荣幸成为进博会参展商联盟会员以及工业数字化转型专委会成员。在积极筹备第五届进博会的同时，abb还提前签订了与第六届进博会的未来之约，期待续写互利共赢的成功故事。