用于 12 脉冲运行的 SINAMICS DC MASTER

对于 12 脉冲运行的情况，两部 SINAMICS DC MASTER 转换器提供 30 度偏移的电压。该组态会降低谐波。每部 SINAMICS DC MASTER 传输总电流的一半。其中一部 SINAMICS DC MASTER 装置使用闭环速度控制运行，另一部使用闭环电流控制运行。进行了点对点连接，用于从第一部 SINAMICS DC MASTER 向第二部传输电流设置值。

用于 12 脉冲运行的直流电路中需要平波电抗器。

计算平波电抗器

• 两部变频器都需要平波电抗器。电抗器包含有一个 2 值电抗器；这意味着电抗器的自感可以限定两个电流值。
• 电抗器根据直流电抗器电流的 rms 值确定热规格。

计算所需的自感

1. 0.2 × I_dN (L_D1) 时的电抗器电感

2. I_dmax (L_D2) 时的电抗器电感

• 50 Hz 线路频率下的电感

L_D1 = 0.296 × 10^-3 × V_di/(0.2 × I_dN)

L_D2 = 0.296 × 10^-3 × V_di/(0.33 × I_dmax)

• 60 Hz 线路频率下的电感

L_D1 = 0.24 × 10^-3 × V_di/(0.2 × I_dN)

L_D2 = 0.24 × 10^-3 × V_di/(0.33 × I_dmax)

L = 电感，[H]

I_dN 直流电机的额定直流电流的一半

I_dmax 直流电机的大电流的一半

V_di = 1.35 × V_N

V_N 额定电源电压

12 脉冲运行

EMC 符合性安装说明

这些安装说明没有声明包含所有的装置细节和版本信息，也没有声明考虑到了全部可能的运行情况和应用情况。

对于针对您的特定应用没有获得足够的详细信息无法处理的情况，可以向西门子地区办事处的联络人员咨询其他信息或具体的问题。

这些安装说明的内容不会形成或修改之前或现有的合同、协议或法律关系。特定的销售合同表达了西门子 AG 公司总体义务。西门子 AG 公司只接受合同中规定的担保。这些安装说明中包含的任何声明不构成新的担保条款，也不会对现有的担保条款造成改动。

有关 EMC 的基本信息

什么是 EMC

EMC 是“电磁兼容性”的缩写，描述了一件设备在电磁环境中能够良好工作，而且不对环境中的其他设备造成不可接受的干扰的能力。因此，各种装置都应该相互干扰。

根据 EMC 指令，SINAMICS DC MASTER 装置根本不能表述成装置，二只能描述成设计用于安装在整个系统或整个工厂中的“组件”。但是为了澄清，在许多情况下使用了“装置”（unit）这一统称。

干扰辐射和抗干扰

EMC 取决于装置在环境中表现出的两种特性：干扰辐射和抗干扰性电气装置可以是干扰源（发射器），也可以是潜在的敏感设备（接收器）。

当现有的干扰源不会破坏潜在的敏感设备的功能时，才能确保满足电磁兼容性。

有些设备甚至可能同时是干扰源和潜在的敏感设备：例如，变频器装置的电源部分应该被视为一个干扰源，而控制装置可以被看做是潜在的敏感设备。

产品标准 EN 61800-3

对“变速驱动系统”的电磁兼容性要求在产品标准 EN 61800-3 进行了说明。变速驱动系统（或电力驱动系统 PDS）由驱动变频器和电机（含电缆）组成。被驱动机器不构成驱动系统的一部分。EN 61800-3 标准定义了与驱动系统位置有关的不同极限值，称为第一和第二环境。

住宅建筑物或驱动系统直接连接到公共低压供电而没有使用中间变压器的场所定义为第一环境。

第二环境一词是指居住区以外的所有场所。它们基本上都是通过自己的变压器由中压电网供电的工业生产区域。

第一和第二环境的定义

根据所处位置和驱动系统所需电力，标准 EN 61800-3 Ed.2 中定义了四个不同类别：

类别 C1： 额定电压 < 1 000 V 的驱动系统，可在第一环境中不受限制地使用。

类别 C2：额定电压 < 1 000 V 的定速驱动系统，在第二环境中使用。如果驱动系统由合格的人员进行购买和安装，也可以在第一环境中使用。必须要遵守制造商提供的警告信息和安装说明。

类别 C3：额定电压 < 1 000 V 的驱动系统，只能在第二环境中使用。

类别 C4：额定电压 ≥ 1000 V 或额定电流 ≥ 400 A，可在第二环境中的复杂系统中使用的驱动系统。

下图显示了四个类别是如何分配用于第一和第二环境的：

类别 C1 到 C4 的定义

SINAMICS DC MASTER 装置几乎总是可以用在第二环境中（类别 C3 和 C4）。

当用在 C2 类的系统中时，需要配备无线干扰抑制滤波器和换相电抗器。

SINAMICS DC MASTER 满足 EN 61800-3 标准中有关第二环境的抗干扰要求，因而也满足要求更低的第一环境要求。

标准 EN 55011

某些条件下，要求满足标准EN 55011。它限定了工业和住宅环境中干扰发射的极限值。在标准化的条件下，在线路通电连接上测得的传导干扰值被称为干扰电压；而测得的电磁辐射干扰被称为无线干扰。

该标准定义了“A1和敗癇1极限值，对于干扰电压来说，它们是指”150 kHz - 30 MHz 的范围；而对于无线干扰来说，是 30 MHz - 2 GHz 范围。由于 SINAMICS DC MASTER 变频器装置用在工业一个用中，它们受极限值“A1”限制。为了达到极限值“A1”， SINAMICS DC MASTER 装置必须配备外部无线干扰抑制滤波器和换相电抗器。

SINAMICS DC MASTER，工业应用

工业应用要求装置能够表现出极高等级的抗干扰性，但是相比之下载干扰辐射等级方面的要求要低得多。

SINAMICS DC MASTER 变频器装置时电动驱动器（如接触器和开关）的组件。合格的人员必须把它们整合到驱动系统中才能使用，系统低标准也要包含变频器装置、电机电缆和电机。大多数情况下还需要换相电抗器和保险。因此，是否需要遵守极限值由正确已安装组件决定。将干扰辐射等级限制在极限值“A1内不仅需要变频器本身，至少还需要无线干扰抑制滤波器和换相电抗器。”没有无线干扰抑制滤波器，SINAMICS DC MASTER 变频器装置的干扰辐射等级会超过EN 55011 规定的极限值“A1”。

如果驱动器形成了工厂或系统的组成部分，它初不需要满足任何干扰辐射要求。但是，EMC 法规没有规定工厂或系统作为一个整体必须与自己的环境电磁兼容。

如果工厂或系统中所有的控制组件（例如 PLC）都表现出适合工业应用的抗干扰等级，则没有必要让每个驱动器都符合限制值“A1”。

无接地线供电

在一些工业领域中为了提高工厂的可用性，会使用无接地线供电（IT 线供电）。在发生接地故障时，没有故障电流，工厂可以继续生产。但是，与无线干扰抑制滤波器相配合，在发生故障时，故障电流会引起驱动器关断，或者甚至损坏无线干扰抑制滤波器。因此，产品标准没有对这种线路供电定义任何极限值。从经济角度看，在供电变压器的接地的原边应该考虑必要的 EMC 符合性。

EMC 的规划

如果两部装置不电磁兼容性，您可以降低干扰源的干扰发射等级或者提高潜在的敏感设备的抗干扰等级。

干扰源一般是高功耗的电力电子装置。要降低它们的干扰辐射等级，需要复杂的滤波器。潜在的敏感设备通常是控制装置或传感器，包括它们的求值电路。提高低额定功率的装置的抗干扰能力涉及的成本更低一些。这意味着从经济的角度看，提高抗干扰性对于工业应用来说比降低干扰辐射等级是成本更有利的方案。例如，要维持 EN 55011 的极限值等级 A1，150 到 500 kHz 之间线路供电连接点无线干扰电压可以大达到79 dB (μV)，而在500 kHz 到 30 MHz 之间，大值可达到 73 dB (μV) (9 或 4.5 mV)。

在工业应用中，装置间的 EMC 应该基于仔细的平衡干扰辐射等级和抗干扰等级。

获得 EMC 符合性经济有效的措施是在物理上对干扰源和潜在的敏感设备进行隔离——假定您在机器/工厂的设计阶段就考虑到了这种方案。首先，有必要确定是否使用的设备是潜在的干扰源或者潜在的敏感设备。在这种情况下，例如变频器装置和接触器可以被算作干扰源。而潜在的敏感设备包括 PLC、编码器、传感器等等。

控制机柜中的组件（干扰源和潜在敏感设备）必须进行物理隔离，通过隔板，或者在必要情况下把它们安装在金属外壳里。

符合 EMC 的驱动器安装（安装说明）

一般信息

不仅仅是驱动器会工作在各种各样的环境中，而且所使用的电气组件（控制和开关模式电源等等）在抗干扰能力和干扰辐射等级方面差别也会很大，这就意味着对各种安装准则都需要进行部分的折中。因此，假定进行独立的测量，就可能根据实际情况对 EMC 规定有一定的偏离。

为了确保您用在恶劣的电气环境中的控制机柜能够实现电磁兼容性（EMC），在建设和设计阶段就应该遵守相关的法律团体要求的标准，以及以下列出的 EMC 规定。

规定 1 到 10 普遍有效。规定 11 到 15 必须遵守，以便满足干扰辐射标准。

针对符合 EMC 的安装的规定

规定 1
控制机柜的所有金属部件都要通过大面积接触互联进行良好的电气连接（不得在漆面上喷涂！）。如果有必要，应使用接触圈或锯齿垫圈。机柜门必须使用短的接地条连接到机柜上（在顶部、中间和底部）。

规定 2
在机柜中以及相邻机柜（适用情况下）中的接触器、继电器、电磁阀、机电运行时间计数器等等必须配备阻尼组合装置，如 RC 元件、变阻器、二极管等等。保护电路必须直接连接到专门的线圈上。

规定 3
信号线 ¹⁾ 应该尽可能的在机柜内只从一个高度走线。

规定 4
同一电路中的非屏蔽线（进出导线）必须可能的情况下进行绞合，或尽量减小它们的距离，以防止形成不必要的框架天线形状。

规定 5
在机柜地的两端连接备用线(地 ²⁾)。这可以获得额外的屏蔽效果。

规定 6
避免不必要的电缆过长。这样可以降低耦合电容和自感。

规定 7
如果电缆走线靠近控制机柜地，可以大大降低串扰。因此，不要随意在机柜内走线，而应该尽量靠近外壳或安装板。这也是用于备用线。

规定 8
信号线和电力线必须物理隔离（防止出现耦合通路！）。必须遵守小距离 20cm 的原则。

如果对编码器线和电机线无法进行物理隔离，则必须使用隔板或金属导管对编码器线进行去耦合。隔板和金属导管必须进行多点接地。

规定 9
数字信号线屏蔽应在两端接地（源和目的端），确保大接触面积和良好的导电性。在屏蔽连接之间出现不良的等电位联结时，可以另外用一根截面积至少为10 mm² 的等电位联结导线与屏蔽线并联，以便降低屏蔽线电流。一般来说，屏蔽也可以多点连接到机柜外壳（地）。屏蔽可以甚至可以在控制机柜外连接多次。

应该避免使用薄片型屏蔽，它们的效果至少比编织屏蔽低 5 倍。

规定 10
如果等电位联结良好，模拟信号线的屏蔽可以在两端连接到地上（必须接触面积大、导电性良好！）。如果所有金属部件都通过良好的电气连接互联了，而电子组件都从独立的电源供电，则可以假定等电位联结良好。

在一端连接屏蔽可以防止耦合低频和电容性干扰（例如 50H在低频干扰）。在这种情况下，屏蔽应该连接到控制机柜上；还可以使用独立的电线连接屏蔽。

规定 11
确保无线干扰抑制滤波器的位置靠近可疑的干扰源。滤波器必须固定在机柜外壳、安装盘等位置上，并大面积接触。进线和出现必须物理隔离。

规定 12
必须使用无线干扰抑制滤波器，以便满足等级 A1 的极限值。其他负载必须连接上游滤波器（线路侧）。

使用的控制方式以及控制柜其它方面的布线决定了是否需要额外安装线路滤波器。

规定 13
励磁电路中必须包含换相电抗器，用于控制励磁电源。

规定 14
变频器的电枢电路中必须包含换相电抗器。

规定 15
电机线不必加屏蔽。在线路供电馈线和电机线之间至少必须流出 20cm 间隙。如果有必要，应该使用金属隔板。

下图所示的机柜设计设计用于帮助用户熟悉 EMC 关键部件。该实例没有声明给出了所有可能的机柜组件或设计方案。

其它细节图显示了总图中没有清晰显示的细节，它们也可能在抑制机柜的干扰/干扰辐射等级以及处理不同的屏蔽连接技术方面发挥作用。

换相电抗器和无线干扰滤波器的布置

另一个截面图显示了无线干扰抑制滤波器和换相电抗器是如何布置在 SINAMICS DC MASTER 里面的。必须遵守电抗器和滤波器的安装顺序规定。线路侧和装置侧的滤波器电缆必须物理隔离。

了解如何为半导体保护装置选择保险的信息，请参考标题为“线路熔断器”的部分。

机柜设计举例——使用了高电流 850 A 的SINAMICS DC MASTER

对机柜的电缆入口加屏蔽

控制柜内部的屏蔽

用于 SINAMICS DC MASTER 励磁电源部分的无线干扰抑制滤波器

无线电干扰抑制滤波器

屏蔽连接

屏蔽连接

(1) 铜母线上的连接端子，大电缆直径 15 mm

(2) 铜母线上的安装端子，大电缆直径 10 mm

(3) 裸金属电梳型/锯齿母线上的金属管或电缆扎匝

(4)  电缆支撑轨上的安装卡，带金属背板

变频器装置组件的布置

电抗器和无线干扰滤波器的布置

(1) 励磁电路中的换相电感根据额定电机励磁电流确定规格。

(2) 电枢电路中的换相电抗器根据额定电机电枢电流确定规格。
线路电流是直流电流的 0.82 倍。

(3) 用于电枢电路中的无线干扰抑制滤波器根据额定电机电枢电流确定规格。
线路电流是直流电流的 0.82 倍。

(4) 用于励磁电路的无线干扰抑制滤波器根据额定电机励磁电流确定规格。

(5) 电子装置电源本身不需要无线干扰抑制滤波器。
电流消耗在 400 V 时为 1A，230V 时为 2A。

(6) 如果电枢电路、励磁电路和电子装置电源的电源电压相同，则用于励磁和电子装置电源的电压可以从用于电枢电路的无线干扰滤波器后面提取。

¹⁾信号定义为：
数字信号线：
脉冲编码器信号线，
串口，如 PROFIBUS-DP 或
模拟信号线，如 ± 10 V 设定值线。

²⁾一般来说，“地”是指所有可以连接到保护导线上的金属导电部件，例如机柜外壳、电机外壳或地基地等等。

SINAMICS V90 的连接图

脉冲串输入 (PTI) 位置控制模式的标准接线（有关其它控制模式的详细信息和连接图，请参见操作手册）。所示的接线图可作为选择变频器类型的参考。在使用所选的伺服驱动系统时，请根据连接图以及用户手册中的说明进行接线。

SIMATIC HMI KP32F 和 HMI KP8

空的前端

空的前端

SIMATIC HMI 按键式面板

• 具有大号机械按键和多种颜色的照明灯（日光下可读），十分易于操作
• 接线和安装时间节省 60% 以上（即插即用）
• 与常规键盘式操作员面板相比，材料成本节约 30% 以上
• 2 个集成 PROFINET 端口（含交换机），用于设置总线型和环型拓扑
• 可自由组态的数字量 I/O 可在后面连接其他键控开关、指示灯等
• 可连接 KP8F 和 KP32F 的故障安全急停按钮或其它故障安全信号(SIL2 或 SIL3)
• 在功能上兼容所有标准 PROFINET 主站 CPU，也兼容非西门子 CPU
• KP8 及空白前端设计，还针对安装在防护等级为 IP65 的 IPC 扩展单元中进行了
• 可进行参数设置，极为灵活
• 采用空白前端设计，适合对灵活多样的操作员面板进行标准化组装

SIMATIC HMI 按键式面板 – 空白前面板设计

• 可以使用安装架简便安装
• 采用坚固的设计，适用于恶劣的工业环境
• 可安装 22.5 mm 标准部件
• 标准 22.5 mm 操作部件安装方便，便于在运行期间进行改装
  

SIMATIC HMI 按键式面板 – 基本功能

• 光滑的前端，易于清洁
• 可对大号机械带照明按钮单元进行编程，以作为开关或按钮使用
• 24 VDC 回路电源，无需附加端子
• 两个 PROFINET 接口，非常适合总线型操作
• 采用介质冗余协议 (MRP)，适合环网运行，即使在 PROFINET 电源电缆断开的情况下，也可正常运行
• 输入和输出位于后部，每个针脚都可用作输入或输出
• F 型号还配备有 SIL 2/3 输入

SIMATIC HMI KP8 PN

• 8 个带机械照明的大号按钮具有良好的触觉反馈，因此也适合在恶劣的工业环境中使用。
• 8 个可自由组态的数字量 I/O
• 用于标准型 CPU 
  

SIMATIC HMI KP8F PN

• 具有额外的数字量故障安全输入，用于连接单通道或一个双通道传感器（例如，用于急停）
• 用于故障安全 CPU
  

SIMATIC HMI KP32F PN

• 32 个带机械照明的大号按钮具有良好的触觉反馈，因此也适合在恶劣的工业环境中使用。
• 16 个可自由组态的数字量 I/O
• 具有额外的数字量故障安全输入，用于 4 个单通道或 2 个双通道传感器（例如，用于急停）
• 用于故障安全和标准型 CPU
  

演示箱

SIMATIC HMI 按键式面板 – 低成本演示和实验箱

该箱包含一个用于 1211C CPU的 KP8（含演示程序），放置在一个随时备用的小型有机玻璃支架上。

• 内容：
  
  • 1x 箱
  • 1x KP8 PN
  • 1x CPU1211C
  • 1x 支架，固定接线，包括程序
• 可通过一个标准的便携式 PC 电源适配器供电（电源适配器不在供货范围内）
  根据要求提供价格与交货时间

可通过发送传真订购：

Siemens AG, Mr. Michael Christ

Industry Sector, I IA CE SE MF RS FDS

Wuerzburger Str. 121, 90766 Fuerth, Germany

电话：+49 911 750-4128 / 传真： +49 911 750-2411

• 与使用外部网络部件相比，组装成本和安装空间降低
• 由于无需组态，可以实现快速调试
• 只需插入 CSM 便可灵活地扩展网络

CSM 1277 是一种具有紧凑、模块化设计的工业以太网交换机，适合在 SIMATIC S7-1200 中使用。CSM 1277 可用于增加 SIMATIC S7-1200 的以太网接口，以便与操作员面板、编程设备、其他控制器或办公环境同时通讯。

CSM 1277 和 SIMATIC S7-1200 控制器可用于以较低成本实现简单自动化网络。

CSM 1277 紧凑型交换机模块具有 SIMATIC S7-1200 设计的所有优点：

• 紧凑型设计；
  坚固的塑料外壳，包括：
  • 4 个 RJ45 接口，用于连接到工业以太网
  • 3 针插入式端子排，用于从上面连接外部 24 V DC 电源
  • LED 指示灯，用于工业以太网端口的诊断和状态指示
• 可简便安装到 S7-1200 的安装导轨上
• 无风扇，低维护
• 模块可以不通过编程设备进行更换

• 增加 SIMATIC S7-1200 的以太网接口
• 通过三个另外节点来设计小型、局域工业以太网
• 通过自动检测和自动交叉功能来自动检测数据传输速率
• 用于诊断和状态显示的 LED

网络拓扑结构和网络组态

可使用 CSM 1277 紧凑型交换机模块来实现各种网络拓扑结构。

• 将 SIMATIC S7-1200 连接在总线形拓扑结构中：
  SIMATIC S7-1200 的至少一个 RJ45 接口保持闲置，例如，用于连接一个编程设备 (PG)
• 树/星型拓扑中，SIMATIC S7-1200 至上级网络的连接：
  SIMATIC S7-1200 至少有 2 个 RJ45 端口未用，可以用来连接，例如，编程设备/操作面板（PG/OP）
• 带有一台 SIMATIC S7-1200 和三个其它以太网节点的小型局域网络设计

组态

CSM 1277 紧凑型交换机模块是一种非网管型交换机，无需进行组态。

故障诊断

下列信息可通过装置上的 LED 显示：

• 功率
• 端口状态
• 数据通讯

采用 CSM 1277 实现线性拓扑

CP 1242-7 通信处理器用于将 SIMATIC S7-1200 连接到全球普遍采用的 GSM/GPRS 移动无线网络，它具有以下特性：

• 在 S7-1200 控制器之间和/或 S7-1200 控制器与带有 Internet 连接的控制中心之间进行全球范围的无线数据交换
• 基于通用无线分组业务 (General Packet Radio Service，GPRS)，移动无线业务进行通信，数据传输速率高达 86 Kb/s（下行链路）和 43 Kb/s（上行链路）
• 带有固定 IP 地址和具有标准移动电话合约的动态 IP 地址的 GPRS 模式
• 基于网络时间协议 (Network Time Protocol，NTP) 的时间同步
• 通过语音呼叫或文本消息建立按需连接
• 发送和接收文本消息
• LED 指示灯布局清晰，可进行快速、方便的诊断
• 具有 S7-1200 设计形式的紧凑工业外壳，可安装到标准安装导轨上
• 可使用 STEP 7 方便地组态，调试十分快速

与“Telecontrol Server Basic”软件结合使用，CP 1242-7 成为一个具有其它性质的远程控制系统：

• 通过一个 OPC 接口，可将多 5000 个远程控制站连接到控制中心
• 发生连接故障时，在子站中进行数据缓冲
• 对子站进行集中状态监视
• 不存在特定供应商，用于固定 IP 地址
• 通过 Internet，可使用 STEP 7 远程访问子站