日前，斯里兰卡水域救援技术培训班在国家消防救援局水域救援（昭通）训练基地圆满收官。

此次培训是消防救援队伍改革转制后，全国消防救援队伍第一次体系化举办援外培训项目，向国外传授中国应急救援技术。20名外方参训学员在为期7天的培训中，依托国家消防救援局水域救援（昭通）训练基地急流河道模拟训练设施以及大关县关河流域野外训练场开展实操实训，实现“内场训技术操法，外场练实战应用”的培训目标，学习掌握科学救援理念和实用救援技术技巧，切实提高水上救援和应急处置综合素质。

云南省消防救援局高度重视此次培训，加强需求调研，整合多方资源，选配一流师资，优化课程设置，用心做好服务。针对斯里兰卡作为一个岛国，经常遭受洪水、暴雨等自然灾害侵袭等实际，科学设置水域救援基础理论、个人自救、团队技术和动力艇救援等34项专业技术培训内容。

为确保参训学员能更好地领悟水域救援技术，教练团队在正式培训前多次与翻译组沟通，不断修订课程翻译内容，确保水域救援技术专业术语翻译简洁易懂，参训学员切实掌握水域救援技术方法要领。

培训过程中，培训班以6人为1组开展培训，每组配备1名安全员、2名教练员和2名翻译人员，采取一对一教学、面对面指导的方式组织。训练实践过程安排专人进行训练视频录制，教练员现场纠正错误动作，确保培训成效立竿见影。此次培训还转场至野外天然水域，开展“无动力划艇、十公里艇漂、急流横渡、回流区进入、活饵救援”等科目的实训。

来自斯里兰卡警察局海事警察部队警司的纳亚纳兰加表示，这是他第一次参加系统全面的水域救援技术培训，“这次培训结合我们斯里兰卡水域救援特点，真实模拟了不同类型水域灾害救援现场，我印象深刻的是车辆落水事故救援的科目培训，培训班真的在水池中配备了废弃车辆，将课堂搬进训练场，采取边讲边教边实践的方式，让我们能与实战对接，检验实践成果、查找经验不足，提升水域救援训练质效。”

（李梦菲）