产品详情
海军70周年阅舰式将于22日至25日在青岛举行，为什么在青岛举行呢？“青岛有良好的港口条件。”青岛希尼尔翻译咨询有限公司（www.sinosenior.com.cn）认为，“青岛适合潜艇及多艘大型水面舰艇的靠泊。”此外，青岛还是中国人民解放军北部战区海军机关驻地，方便活动组织安排和海军舰船飞机的集结。青岛翻译公司（青岛希尼尔翻译咨询有限公司）总结了一些海军的词汇翻译，与大家分享一下吧。
防空武器Antiaircraft weapon
战斗群BATGRU—Battle Group
CAR—Carrier 航空母舰
CARGRU—Carrier Group 航母战斗群
CDR—Commander 指挥官
CG—Guided Missile Cruiser 导弹巡洋舰
CIWS—Close-In Weapons System 近战武器系统
CNO—Chief of Naval Operations 海军作战部长
DD—Destroyer 驱逐舰
DDG—Guided Missile Destroyer 导弹驱逐舰
LCC—Command ship 指挥舰
LCDR—Lieutenant Commander 海军中校
LHA—Amphibious ship 两栖攻击舰
LHD—Amphibious ship 登陆舰
SSN—Nub propelled Attack Submarine 核动力攻击潜艇
Stern—Rear end of the boat 艇艉
STRIKE—TLAM Warfare 巡航导弹攻击行动
SUB—Submarine 潜艇
SUBRON—Submarine Squadron 潜艇中队
SURF—Surface 水面
SUW—Surface Warfare 水面战斗
TG—Task Group 战斗群
TLAM—Tomahawk Land Attack Missile 战斧式对地巡航导弹
青岛希尼尔翻译咨询有限公司（www.sinosenior.com.cn）认为在翻译海军资料时，一定要准确，专业的表达词汇的意思
